ผมสะดุดกับฉากนี้ใน The Tainted Cup ทั้งที่ไม่มีใครพบเบาะแสใหม่เลยครับ มีแค่ Din ยืนอยู่ตรงประตู รออานาเซ็นเอกสารให้ หลังเพิ่งรายงานเรื่องงานกันยาวๆ บางครั้งสิ่งที่ทำให้เราเข้าใจตัวละครมากขึ้นก็เป็นเรื่องประมาณนี้ คนหนึ่งคิดว่าวันทำงานจบแล้ว แต่อีกคนยังกลับไม่ได้ เพราะยังมีเรื่องเล็กๆ ที่สำคัญกับชีวิตเขาค้างอยู่
สิ้นเดือนแล้ว ดินต้องใช้ใบรับรองเพื่อรับค่าตอบแทน อานาเพิ่งนึกได้ เธอหยิบกระดาษมาเซ็นให้ แล้วบ่นว่าเมื่อไหร่จะไม่ต้องวุ่นวายกับเอกสารพวกนี้อีก ดินตอบว่าเมื่อเขาพ้นการฝึกและได้เป็นผู้ช่วยเต็มตัว อานาก็หัวเราะกับเรื่องเลื่อนขั้นในระบบราชการของเมืองนี้ ทำนองว่ามันจะพิเศษอะไรนักหนา ถ้าฟังจากฝั่งเธอ มันก็เป็นมุกบ่นงานนั่นแหละครับ งานเอกสารน่าเบื่อ ใครจะอยากทำ แต่สำหรับคนที่ยืนถือกระดาษอยู่ มุกนี้ขำยากหน่อย
ดินยืดตัวตรงแล้วบอกว่ามันสำคัญกับเขา และกับคนที่เข้ารับราชการเพื่อให้ชีวิตดีขึ้น ผมชอบที่เขาไม่ได้ขึ้นเสียง ไม่ได้แจกแจงความลำบากทั้งหมดให้หัวหน้าฟัง และไม่ได้พยายามพิสูจน์ว่าระบบนี้ดีจนห้ามใครวิจารณ์ เขาแค่บอกว่า เรื่องที่คุณกำลังหัวเราะอยู่นั้นมีความหมายกับผม มันเป็นการตอบที่สุภาพ แต่คนฟังจะทำเป็นไม่ได้ยินต่อก็ลำบากแล้ว
ตอนอ่านผมเข้าใจทั้งความรำคาญเอกสารของอานาและความจริงจังของดินนะครับ บางอย่างพอเราได้มาแล้ว มันกลายเป็นเรื่องธรรมดาเร็วมาก ตำแหน่งที่เคยอยากได้ วันหนึ่งก็เหลือแค่งานกับความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้น แต่คนที่ยังเดินมาไม่ถึงมีเหตุผลของเขาที่จะรอจุดนั้นอยู่ เหมือนเราขึ้นบันไดไปแล้วหลายชั้น จนลืมว่าขั้นแรกก็ต้องออกแรงเหมือนกัน ถ้าเป็นผม เผลอพูดไปแล้วก็คงต้องหยุดคิดอยู่เหมือนกันว่า เรากำลังบ่นสิ่งที่ตัวเองต้องทำ หรือเผลอหัวเราะกับสิ่งที่อีกคนกำลังพยายามจะเป็น
แล้วอานาก็ขอโทษ คำพูดออกมาอย่างฝืนๆ ซึ่งผมกลับชอบมากกว่าที่เธอจะลุกขึ้นมากล่าวอะไรยืดยาว คนที่มั่นใจในตัวเองมากยอมรับว่าพูดพลาดได้ ส่วนลูกมือก็กล้าบอกว่าตัวเองรู้สึกอย่างไร ฉากสั้นนิดเดียว แต่ทำให้ความสัมพันธ์ของคู่นักสืบกับผู้ช่วยมีอะไรมากกว่าคนเก่งออกคำสั่งแล้วอีกคนทำตาม คอมิกสามหน้านี้จึงเก็บแค่ช่วงรับเอกสารจนถึงคำขอโทษครับ
เกร็ดเล็กๆ คือกระดาษที่ดินรอเป็นเอกสารรับรองค่าตอบแทนรายเดือน ไม่ใช่หนังสือเลื่อนตำแหน่ง เขายังต้องทำงานต่อเพื่อไปถึงจุดที่หวังไว้ ผมเลยจำช่วงที่เขายืนถือกระดาษแล้วตอบอานาได้ชัด บางทีคนที่เราร่วมงานด้วยก็ไม่ได้ต้องการให้เราตื่นเต้นกับเป้าหมายเดียวกัน แค่ฟังให้จบว่าทำไมมันถึงสำคัญกับเขา ก็มีความหมายแล้วครับ
