ช่วงค่ำวันก่อนผมนั่งเปิด E-reader อ่านนิยายเล่มนี้ในห้องที่เปิดแอร์ไว้แถวๆ 24 องศา แต่แปลกมากครับ อ่านไปได้แค่สองบทแรก ความรู้สึกเหมือนผิวตัวเองเริ่มเหนียวไปด้วยไอร้อนชื้นๆ ของป่าดิบและกลิ่นน้ำคลองเค็มๆ ตามตัวเอกไปด้วยเลย คือผู้เขียน Robert Jackson Bennett เขาเปิดเรื่อง A Drop of Corruption ซึ่งเป็นเล่มที่สองในชุด Shadow of the Leviathan ต่อจากเล่มแรกอย่าง The Tainted Cup ได้เห็นภาพและสัมผัสชัดเจนมาก รอบนี้เขาย้ายฉากจากเขื่อนกั้นอสูรยักษ์ทางตะวันออก พาเราล่องเรือผ่านคลองแคบๆ ที่มีเงาต้นไม้ทึบคลุมหัว ไปยังเมืองท่าชายขอบที่ชื่อว่า Yarrowdale เมืองที่อาคารไม้เลื้อยเกาะไต่ไปตามหน้าผาหินสีเทาหม่น มีตะไคร่สีเขียวสดเกาะตามผนังด้านที่รับลมทะเลเหมือนใครเอาเนยสีเขียวแปลกๆ ไปปาดไว้บนขนมปังปิ้ง… เอาจริงๆ เปรียบเทียบซะหมดความขลังเลยผม หมายถึงมันดูชื้นและมีชีวิตชีวาในแบบที่ชวนอึดอัดนิดๆ น่ะครับ
ตัวเรื่องเริ่มจากจุดที่ดูเหมือนจะเป็นคดีสืบสวนแบบห้องปิดตายคลาสสิก คือมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงของคลังหลวงหายตัวไปจากห้องพักชั้นบนสุดของหอคอยในเขตเมืองเก่า ทั้งที่ประตูและหน้าต่างถูกล็อกจากข้างในแถมมีทหารยามเฝ้าหน้าห้องตลอด แต่พอผ่านไปสัปดาห์นึง กลับไปเจอแค่ชิ้นส่วนร่างกายบางส่วนลอยอยู่ในคลองห่างออกไปหลายสิบกิโล ซึ่งในคลองนั้นมีเต่ากินเนื้อที่คนท้องถิ่นเรียกว่า Reaper-back อาศัยอยู่เต็มไปหมด พออ่านถึงตรงนี้ผมแอบคิดในใจว่า โอเค พล็อตคงแนวฆาตกรรมอำพรางศพทั่วไปมั้ง แต่พอ Dinios Kol หรือ Din ผู้ช่วยสายสืบที่ถูกดัดแปลงสมองให้จำทุกรายละเอียดได้แม่นยำเหมือนกดบันทึกภาพ เปิดขวดแก้วใบเล็กๆ สูดกลิ่นน้ำมันหอมเพื่อล็อกความทรงจำ แล้วเอาข้อมูลกลับมารายงานให้เจ้านายของเขาอย่าง Ana Dolabra ฟังในห้องมืดเท่านั้นแหละครับ โครงสร้างของคดีที่คิดว่าง่ายมันถูกตบคว่ำตั้งแต่ยังไม่พ้นหนึ่งในสี่ของเล่มเลย
A Trade of Blood ของ Robert Jackson Bennett เป็นเล่มที่สามของชุด Ana and Din Mysteries รอบนี้ Ana Dolabra กับ Din มาถึง Sapirdad ดินแดนเกษตรและปศุสัตว์ของจักรวรรดิ หญิงสาวจากตระกูลใหญ่ถูกฆ่า ส่วนผู้ต้องสงสัยเป็นทายาทตระกูลคู่แข่ง ถ้าคลี่คลายไม่ได้ คนถือหอกที่ยืนรอกันอยู่ ก็พร้อมที่จะลงมือจัดการตามใจตัวเองแทนศาล บรรยากาศเลยตึง แบบตึงๆ ตั้งแต่เข้าเมือง
ถ้าคุณชอบหนังสือสืบสวน ที่ต้องทำความเข้าใจโลกแฟนตาซีไปพร้อมๆกับหาตัวคนร้าย ผมว่าเล่มนี้น่าสนใจ จริงๆถ้ายังไม่เคยอ่านซีรีส์นี้มาก่อนเลย แนะนำเริ่มจาก The Tainted Cup แล้วต่อ A Drop of Corruption ก่อนจะมาอ่านเล่มนี้ครับ ส่วนถ้าให้คะแนนเลย บนพื้นฐานความชอบส่วนตัวของผมนะครับ ผมประเมินไว้ 4.5/5 ส่วนที่ชอบคือการโยงเหตุผลกับโลกที่ทั้งแปลกและน่ากลัว คดีหลักมีคำตอบให้ แต่ความลับของซีรีส์ ก็ยังเดินหน้าต่อไปเล่มหน้า ปริศนากลยยังไม่ได้ปิดครบทุกอย่าง
สำหรับ Edition ของฉบับ Del Rey ยาวประมาณ 400 หน้าครับ
The Tainted Cup ของ Robert Jackson Bennett เป็นเล่มแรกของชุด Shadow of the Leviathan เรื่องเกิดในจักรวรรดิ Khanum ที่ทุกฤดูฝนจะต้องรับมือกับสัตว์ประหลาดยักษ์จากทะเลด้วยกำแพงมหึมา และใช้ศาสตร์ชีวภาพดัดแปลงทั้งพืชและร่างกายมนุษย์ให้ทำหน้าที่เฉพาะทาง ตัวเอกที่เราตามติดคือ Dinios Kol หรือ Din ผู้ช่วยนักสืบหนุ่มที่ผ่านการดัดแปลงให้เป็น Engraver มีความจำสมบูรณ์แบบชนิดเก็บทุกรายละเอียดผ่านประสาทสัมผัสได้หมด แต่เจ้านายของเขาคือ Ana Dolabra นักสืบอัจฉริยะที่ดันเก็บตัวอยู่แต่ในห้อง ผ้าผูกตาปิดไว้ตลอดเวลาเพราะรับสิ่งเร้าภายนอกมากเกินไปไม่ไหว… เอาจริงๆ แรกๆ ผมก็แอบหงุดหงิดแทน Din อยู่เหมือนกันนะ คือตัวเองต้องเดินลุยโคลนสีแดงแฉะๆ ตากฝน ดมกลิ่นศพ ในขณะที่เจ้านายนั่งจิบไวน์ไขว่ห้างอยู่ในห้องเงียบๆ แล้วคอยยิงคำถามไล่ต้อน
แต่พออ่านไปได้สักพัก ผมกลับชอบจังหวะการทำงานของสองคนนี้มากครับ มันเหมือนเรากำลังดูระบบที่ถูกออกแบบมาให้เติมเต็มกันพอดี Din ทำหน้าที่เป็นเซ็นเซอร์เก็บข้อมูลดิบ ส่วน Ana เป็นหน่วยประมวลผลที่มองทะลุโครงสร้างและหาความผิดปกติจากข้อมูลพวกนั้น เวลา Ana เคาะนิ้วฟังเสียงเล่านิ่งๆ แล้วชี้จุดที่เราอ่านผ่านไปแล้วแต่ไม่ทันเอะใจ มันให้ความรู้สึกเหมือนเวลาเราตรวจระบบงานที่ดูเหมือนทุกอย่างรันผ่านปกติ แต่พอกาง Log มาไล่ดูทีละบรรทัด ดันเจอว่าตัวเลขมันถูกแต่งขึ้นมา
สิ่งที่ผมประทับใจอีกอย่างคือโลกแฟนตาซีในเรื่องครับ แสงตะเกียงสีฟ้าในหมอกตอนเช้า กลิ่นความชื้นของฤดูฝน เสียงปืนใหญ่บนกำแพงเมืองที่ดังสะเทือนมาไกลๆ หรือห้องแล็บที่มีขวดโหลใส่เชื้อรากับหนอนประหลาด ทุกอย่างไม่ได้ใส่มาเพื่อให้ฉากดูอลังการเฉยๆ แต่มันผูกเข้ากับกลไกการฆาตกรรมและแรงจูงใจของคนในเรื่องทั้งหมด จังหวะการเดินเรื่องกระชับมาก ไม่มีช่วงยืดเยื้อ พอคลายปมหนึ่งได้ ปมใหม่ที่ใหญ่กว่าก็ขยับเข้ามาแทนที่ทันที แถมยังมีมุกตลกหน้าตายจากความเพี้ยนของ Ana กับความพยายามจะทำตัวให้ดูเป็นมืออาชีพของ Din มาช่วยเบรกความตึงเครียดได้ถูกจังหวะ
Shadow of the Leviathan ของ Robert Jackson Bennett ใช้โลกแปลกประหลาดนี้เป็นฉากให้ Ana Dolabra กับผู้ช่วย Dinios “Din” Kol ของเธอทำคดี คนหนึ่งเก่งเรื่องเชื่อมโยงสิ่งที่คนอื่นมองข้าม อีกคนถูกดัดแปลง ให้จดจำประสบการณ์ทุกอย่างได้แม่นยำ ฟังเหมือนจับคู่คนคิดเก่งกับคนเก็บข้อมูลเก่ง แต่ข้อมูลครบไม่ได้แปลว่าจะเข้าใจถูกเสมอ ตรงนี้แหละครับที่น่าสนใจจะติดตามดู
ก่อนจะตัดสินใจหยิบมาอ่าน ปัจจุบันสำนักพิมพ์สหรัฐฯ ใช้ชื่อชุดว่า Ana and Din Mysteries แต่บาง Edition ก็ใช้ว่า Shadow of the Leviathan เจอสองชื่อนี้ขอให้เข้าใจว่าเป็นชุดเดียวกันครับ
ถ้าจะเริ่ม ผมแนะนำ The Tainted Cup (2024) ก่อน เล่มนี้ปูทั้งกติกาโลกและความสัมพันธ์ของคู่หูแปลกๆสองคนที่เป็นตัวหลักของเรื่อง จากนั้นค่อยไปต่อที่ A Drop of Corruption (2025) ที่เนื้อเรื่องขยายไปเห็นกลไกของจักรวรรดิมากขึ้น แล้วต่อด้วยเล่มล่าสุดคือ A Trade of Blood (2026) ซึ่งพาไปยังพื้นที่เกษตรกรรมและปัญหาอีกด้านของโลกเดิม แต่ละเล่มมีคดีหลักของตัวเอง จบในตัวเอง แต่ตัวละครและรายละเอียดของโลก สะสมไปเรื่อย ๆในแต่ละเล่ม ผมเลยไม่แนะนำให้หยิบเล่มใหม่สุดขึ้นมาก่อน
ณ วันนี้ (26 ตุลาคม 2026) นิยายหลักออกมาแล้วสามเล่ม แต่ยังไม่จบ Serie ครับ ผู้เขียนยืนยันว่ากำลังนั่งปั่นเล่มสี่อยู่ ก็คอนเฟริมว่าไม่ใช่ไตรภาคจบ สำหรับใครที่ชอบความรู้สึกปิดคดีเป็นเล่ม ๆ ผมคิดว่าเริ่มอ่านได้เลย แต่ถ้าอยากรอบทสรุปของทั้ง Serie ค่อยอ่านทีเดียว อาจรอก่อน แต่ไม่รู้จริงๆว่ายังอีกกี่เล่มนะครับกว่าจะจบ
รีวิว The Women in White – ปริศนาการทดลองพลังจิตกับความลับที่ถูกฝังไว้กว่า 60 ปี
ถ้าชอบนิยายแนว Psychological Thriller ที่มีความลับในอดีต ผสมเรื่องเหนือธรรมชาตินิดๆ ผมว่า The Women in White ของ Sarah Pekkanen น่าสนใจครับ โดยเฉพาะพล็อตที่หยิบการทดลองพลังจิตในยุค 1960s มาเป็นจุดเริ่มต้นของปริศนา ฟังดูเหมือนนิยายผี แต่จริงๆ แล้วเรื่องนี้เน้นความลับ ความสัมพันธ์ และด้านมืดของมนุษย์มากกว่า บรรยากาศค่อนข้างกดดัน มีอะไรให้สงสัยอยู่เรื่อยๆ
Pretty Dead Things ไม่ใช่หนังสือที่เร็วตลอดทาง ครึ่งแรกขอเวลาเพื่อจัดตัวละครและวางปมมากพอสมควร แต่สิ่งที่วางไว้ส่วนใหญ่ได้กลับมาใช้งาน เมื่อเข้าสู่พายุและช่วงที่พื้นที่ปิดตาย เรื่องจะกระชับขึ้น ความหวาดระแวงทำงานเต็มที่ และการเฉลยไม่ได้พึ่งทางลัดแบบหยิบคำตอบใหม่ออกมาตอนท้าย
ตอนที่ผมเริ่มอ่าน Every Version of You ของ Natalie Messier ผมคิดว่าพล็อตของเรื่องก็คงจะประมาณนี้ครับ ย้อนเวลากลับไป แล้วไปเลือกคนให้ถูก เปลี่ยนทางเดินชีวิต ของตัวเอง แล้วดูว่าอนาคตจะออกมาแบบไหน
ผมให้ ความยากภาษาอังกฤษประมาณ 2/5 ค่อนไปทางง่าย ถ้ากำลังเริ่มอ่านหนังสือนิยายภาษาอังกฤษแบบเต็มเล่ม Every Version of You เป็นตัวเลือกที่ค่อนข้างเป็นมิตรครับ แนวทางการเขียนใช้รูปแบบการเล่าลักษณะ First Person ภาษาเป็น Contemporary American English บทสนทนาเยอะ ประโยคส่วนใหญ่ไม่ซับซ้อน และมี context ที่ช่วยเดาความหมายศัพท์ได้ดี อาจจะมีศัพท์จากกฎหมาย ชีวิตมหาวิทยาลัย ศิลปะ งานเขียน และ slang บ้าง แต่ไม่ได้มากถึงขั้นต้องมานั่งเปิด Dictionary ทุกหน้า ถ้าอ่านบน Kindle หรือ Boox น่าจะประมาณว่า ถ้าต้องกดหาศัพท์ ก็เป็นเฉพาะตอนอยากเข้าใจความหมายให้ชัด มากกว่ากดเพราะอ่านไม่รู้เรื่อง
ข้อดีอีกอย่างคือมันเป็นนิยายรัก ก็จะไม่มี worldbuilding terminology แบบ Fantasy ไม่มีศัพท์เทคนิค Sci-Fi ที่ต้องจำเป็นชุด และไม่ใช่หนังสือเชิงวรรณศิลป์ที่ต้องอ่านประโยคเดิมซ้ำสองสามรอบกว่าจะเข้าใจ ใครที่อ่าน YA ภาษาอังกฤษได้อยู่แล้ว ผมว่ากระโดดมาเล่มนี้ได้ไม่ลำบาก
ตัวหนังสือเป็น narrative text เกือบทั้งหมด ไม่มีแผนที่ ตาราง แผนผัง หรือภาพประกอบที่ต้องคอย pinch-to-zoom เพราะฉะนั้นจอ E Ink 6–7 นิ้วก็ถือว่าสะดวกครับ ไม่ได้กระทบประสบการณ์อ่าน ยิ่งบทพูดเยอะ หน้าจะมีพื้นที่ขาวแทรกตลอด อ่านบนจอเล็กไม่อึดอัดเหมือนหนังสือที่เป็น paragraph ยาวติดกันหลายหน้า